HƠI HƠI NGHIÊM TÚC VỀ REMAKE
Nhiều người, cả trong nghề làm phim lẫn khán giả thông thường, hay nghĩ rằng làm remake rất dễ ăn khách, dễ hay. Thưc tế đã chứng minh: không phải phim remake Việt Nam nào cũng thành công, ở đây không chỉ xét về doanh thu, mà cả về tay nghề làm phim.
Nhiều người nghĩ, chỉ cần copy y chang là được, trên thực tế cũng đã có phim copy frame by frame, mình nghe đồn là nhà sản xuất của phim đó "nghe đồn" CJ đã bắt mình copy frame by frame cho phim Em là bà nội của anh (ngớ ngẩn), nên bắt đạo diễn của họ cũng phải làm thế. Cuối cùng phim ra cũng không thành công.
Nhiều người nghĩ, Việt Hoá thì phải món ăn thuần Việt, áo quần thuần Việt, nhà cửa thuần Việt thì mới là phim remake Việt. Có người còn nghĩ, phải làm cho thật khác bản gốc thì mới là sáng tạo. Thế nhưng, số phim remake thành công trên thực tế cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngoại trừ Em là bà nội của anh và Tháng năm rực rỡ có doanh thu cao, các phim remake khác hầu hết đều chỉ có mức tạm ổn, hoặc có phim còn lỗ nặng.
Vì sao ư? Có nhiều lý do lắm, nhưng mình nghĩ, nguyên nhân một phim remake thất bại thì nó cũng không khác mấy một phim original thất bại đâu.
Vì xét cho cùng, khán giả thông thường ra rạp xem phim, họ thật sự không quan tâm mấy đây là phim remake hay phim original. Họ chỉ xem đây là một bộ phim, thế thôi.
Nói quá trời về remake chẳng qua là vì phim Tiệc Trăng Máu sắp ra, và mình thấy thiệt may mắn mình có cơ hội làm phim này, vì càng ngồi làm việc với kịch bản phim này, mình càng học được nhiều điều hay ho bổ ích. Đến khi đi chuẩn bị, rồi đi quay, lại có cơ hội làm với nguyên một dàn diễn viên ngon lành, thấy sướng lắm.
Phim sắp xong hoàn chỉnh rồi, chờ ngày ra rạp thôi. Giờ giới thiệu game trước hen :)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=184332743089730&id=106921120830893&d=null&vh=e
Search